In "Beauty Pearls for Chemo Girls" hopen auteurs Marybeth Maida en Debbie Kiederer vrouwen te inspireren om borstkanker te ondergaan om zich zo zelfverzekerd, mooi en "normaal" te voelen als hun lichaam toestaat. Allesomvattend in zijn aanpak, bevat het boek tips van dermatologen, gynaecologen en een groot aantal experts van toonaangevende schoonheid- en modemerken.
Zelf overleverde een borstkankerster Marybeth uit de eerste hand met het verlies van controle over iedereen die behandelingsgezichten ervoer. We namen haar op om te bespreken wat haar inspireerde om zo'n unieke gids te maken voor vrouwen die chemotherapie ondergaan.
Wanneer werd u gediagnosticeerd met borstkanker en hoe lang duurde de behandeling?
Ik ontdekte een knobbel in mijn linkerborst in september 2004, werd gediagnosticeerd met bilaterale borstkanker en onderging bilaterale lumpectomieën, zes maanden chemotherapie, en vervolgens dubbele borstamputaties en reconstructie. Mijn laatste borstoperatie was in februari 2006.
Welk neveneffect van chemotherapie verraste jou het meest?
Veel zwaarder worden door steroïden, uitbreken en mijn wimpers verliezen.
Wanneer heb je besloten dit boek te willen schrijven en waarom?
Toen ik mijn wimpers verloor, raakte de volledige realiteit van mijn situatie mij. Ik kon geen informatie vinden over hoe ik deze aandoening kon camoufleren - ik zag eruit als een albinokonijn! En toen ik eenmaal besefte dat het soort hulp dat ik nodig had nog niet beschikbaar was, beloofde ik het universum dat eens ik beter was, ik ervoor zou zorgen dat niemand zich ooit zo verloren en alleen voelde als toen.
Je hebt jezelf beschreven als verloren gevoel tijdens de behandeling. Kun je praten over hoe en waarom?
Ik was mijn hele leven lang een professionele vrouw geweest die dacht dat ze de baas was over haar leven, en kanker liet me zien dat ik nergens echt controle over had. Niet weten wat te doen, of waar te wenden voor oplossingen voor de problemen chemotherapie gemaakt was een zeer moeilijke plaats voor mij. Toen ik het boek schreef, leerde ik dat een van de grootste problemen waarmee mensen geconfronteerd worden, dit gevoel van verlies van controle, verlies van normaliteit, verlies van persoonlijke kracht is. Het is de bedoeling van ons boek om vrouwen en hun verzorgers iets van dat gevoel van normaliteit, kracht en controle over hun lichaam en geest te laten herwinnen.
Waarom denk je dat zoveel kankerpatiënten zich schamen voor iets dat ze niet kunnen beheersen?
We besteden zoveel aandacht aan uiterlijk - als iemand er ziek of zwak of te dun of kaal uitziet, worden ze gezien als zwak of geteisterd. De fysieke manifestaties van de behandeling vestigen de aandacht op de patiënt en maken hen in veel gevallen geïsoleerd en verschillend van alle anderen, wat verlegenheid veroorzaakt en hen kan leiden tot verdere isolatie, evenals angst, depressie en wanhoop. We proberen dit te verlichten met het advies van onze experts.
Hoe heb je Debbie ontmoet en hoe hebben je beroepen de voortgang van het boek begeleid?
Debbie en ik begonnen halverwege de jaren negentig samen te werken toen ze cosmetica-directeur was en ik een producent was bij een boutique-interactief bureau in New York City. Debbie's contacten binnen de cosmetica- en mode-industrie hebben veel van de originele experts die we hebben ingeschakeld voor een interview voor het boek beveiligd. Mijn achtergrond als journalist en producent stelde me in staat om de experts waarmee we wilden spreken met succes te identificeren en te interviewen. Door schrijver te zijn, kon ik de honderden opgenomen transcriptpagina's van onze interviews in een verhaal plaatsen dat informatief en inspirerend was.
Met welke soorten experts hebt u gesproken voor deze gids?
We interviewden 52 experts op het gebied van haarverzorging, pruikenzorg, huidverzorging, mode, make-up, oncologie, spiritualiteit, integratieve of alternatieve therapieën, gynaecologie, voeding, en we relateerden ook de verhalen van vijf overlevenden van kanker die hun eigen tips en inzichten over hoe om te gaan.
Was je verrast door hoeveel opvallende figuren de kans om deel te nemen hebben opgestoken?
Al onze experts begrepen het belang van ons project en wilden graag meedoen. Het was zeer verheugend en inspirerend voor Debbie en mij om zo goed ontvangen te zijn en zoveel enorme tijd en informatie te vergaren van deze zeer genereuze en drukke mensen.
Healthline Partner Solutions
Krijg antwoorden van een arts in minuten, altijd
Heeft u medische vragen? Maak online of telefonisch contact met een door een board gecertificeerde, ervaren arts. Kinderartsen en andere specialisten zijn 24/7 beschikbaar.
Welke soorten tips vond u het belangrijkst om op te nemen in het boek?
Alles dat angst zou verminderen, het zelfvertrouwen zou vergroten en de problemen van vrouwen die chemo ondergingen zou helpen oplossen.
Welke aspecten van vrouwen die chemotherapie ondergaan, verdienen meer aandacht dan nu het geval is?
De angst is enorm. Veel vrouwen zijn zorgverleners of professionals die degenen die van hen afhankelijk zijn niet willen laten vallen door niet te kunnen presteren zoals ze hadden vóór de behandeling. Over de persoonlijke lichaamsuitdagingen van vrouwen wordt meestal ook niet gesproken, omdat we als cultuur niet zijn geleerd om te praten over zaken als vaginale droogheid, gynaecologische problemen, enz. Maar deze zijn echt en we hebben een hoofdstuk gewijd aan "A Girl Thing," naar dit onderwerp. Het is meestal een van onze meest populaire afzonderlijke hoofdstukken.
Wat kunnen artsen en borstkanker-experts nog meer doen om mensen voor te bereiden op de effecten van behandeling op hun lichaam en uiterlijk?
Medische teams zijn gefocust op positieve medische uitkomsten voor hun patiënten, wat betekent dat veel van de problemen die we in ons boek bespreken buiten hun zorgbereik kunnen worden gehouden. Het beste wat een patiënt kan zijn, is volledig op de hoogte van zijn ziekte, behandeling, bijwerkingen en prognose.Artsen en anderen die voor kanker en chemopatiënten zorgen, kunnen het meest helpen door hun patiënten eenvoudig te informeren over wat er gaande is en wat ze kunnen verwachten. En iedereen die een chemo-patiënt probeert te helpen zijn steentje bij te dragen, kan zijn steentje bijdragen door er gewoon te zijn, en vooral, zonder oordeel te luisteren naar wat de patiënt nodig heeft, wil of zegt.
Meer informatie over "Beauty Pearls voor Chemo Girls" hier.
